I Need You Right Now / Jr. Walker and the All Stars

アイ・ニード・ユー・ライト・ナウ / ジュニ・ウォーカー&オールスターズ

 


 こんにちは、エリーです。2023年9月9日。札幌のソウルバーMAYBEの充さんの四周忌。大好きなあの人が亡くなって4年です。このサイトも丸4年になります。

 

 昨日関東に接近した台風のニュースを見ながら、4年前を思い出していました。4年前の9月8日から9月9日にかけて大型の台風が関東を通過して行ったあの夜、一晩中ひどい頭痛がして眠れませんでした。充さんの訃報を聞いたのは夜が明けてから。あの頭痛は虫の知らせだったのだと今でも思っています。

 

 台風の影響で飛行機の予約も取りづらかったはずなのに運よく2人分の予約が取れて、お通夜と葬儀に参列できました。拭いても拭いても涙が止まらなかったあの日、痛いほどの悲しみと一緒に感じていたのは自分への怒りでした。

 

「私の居場所はここ(札幌)なのに、なぜこれから私は東京へ戻らなければいけないの」

 

 生活の場を札幌に移すのは20代の頃からの夢でした。そしてそれは4年前のあの時、まだ夢のままでした。

 

 それが現実にできたのは2年前のこと。札幌に引越して好きな時にMAYBEに遊びに行って...という夢を叶えるのには間に合いませんでしたけれど、そして今でも充さんの不在は悲しく寂しいけれど、この2年と少し、大好きな場所で毎日を幸せに過ごしています。以前からの友人たちと時間を共有できることも嬉しく、新しい出会いもあり、札幌に来て本当に良かった。

 

 本当は充さんのいる札幌にいたかったけれど。でもあの日の悔しさがあったからこの短期間で引越しができたのも事実。人生すべてを手に入れることは難しいんですよね。

 

 さて、充さんのバースデーの5月5日と命日の9月9日はやはり私にとってもこのサイトにとっても特別な日。掲載曲には毎月悩んでいますが、特に5月と9月は悩みます。元々私自身引き出しが多いわけではないので、命日も4回目となるとなかなかコレという曲が思い浮かばずどうしようかと悩んでいました。

 

 そんな時に過去のメモから見つけたのがこの曲。ジュニア・ウォーカー&オールスターズの“I Need You Right Now(今あなたにここにいてほしい)”でした。

 

 「過去のメモ」というのは、私がどこかで聴いて気に入ったり気になったりした曲を書き留めてあるメモです。奇しくもこの曲は、元MAYBEの牡蠣屋さん(第六十三 七洋丸)の2階で聴いてメモに残しておいた曲でした。

 

 まだコロナ禍で観光客もいなかった頃。「MAYBEの2階、改装してかっこよくなったよ」との話を聞いて、件の牡蠣屋さんに夫と食事に出かけました。その時にかかっていた曲の多くが大好きな人との別れの歌で、これもそのうちの一曲でした。別れの曲が多かったのか、私がそういう曲にばかり反応していたのかは今となっては不明ですが(苦笑)。あれは恐らく現店主の加藤さんの選曲だったはず。今回はこの曲をお借りします。

 

 この曲はメロディラインをボーカルとサックスでほぼ半分ずつ担当しています。そのため歌詞は少な目ですが、だからこそひとつひとつの言葉の重みが増し、サックスのパートにも物語を添えているように感じます。

 

 ちなみに過去に何度かあったように、この曲もまたネット上に歌詞がなく、自力で文字起こししました。エリー頑張りましたー(^_^)v

 

 ねえ、充さん。もう4年になるんだね。最後に会ってからはもう5年以上。でも全然そんなに会ってないように感じない。今でも二条市場に行けば会える気すらするよ。この曲の「煙たい部屋と人で混み合う場所」「ジョークを飛ばして大声で笑って」ってMAYBEそのもの。今でも大好きで大切な場所。今年も充さんに会いたい人たちが、誰かと充さんの思い出を共有したい人たちが、集まる日が来るね。みんなの中の充さんに会えるのを楽しみにしてる。その時はそこに、充さんもいてね。でも本当は、今、ここに、あなたにいて欲しいよ。

 

 

 

I Need You Right Now / Jr. Walker and the All Stars


I’ve lived my life in stages

一歩ずつ人生を生きてきた

Smokey rooms and crowded places

煙たい部屋と人で混みあう場所で

Making jokes and laughing out loud

ジョークを飛ばして大声で笑って

With a roaring crowd

喧噪の中

 

With nights are close

夜が近づくと

It finds me all alone

孤独を痛感する

So far away from home

ホームからはとても遠い

So far from you

あなたからとても遠い

 

I need you here right now

今、ここに、あなたが必要なの

To softly sing to me

優しく歌ってほしいの

 

 

 

With nights are close

夜が近づくと

It finds me all alone

孤独を痛感する

So far away from home

ホームからはとても遠い

So far from you

あなたからとても遠い

 

I need you here right now

今、ここに、あなたが必要なの

To feel this sentience

この想いを感じてほしいの

 

 

コメント: 0